Sök
reculer
01
dra sig tillbaka, backa
se dĂ©placer ou faire aller vers l'arriĂšreÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
recule
1:a person plural
reculons
1:a person futurum
reculerai
presens particip
reculant
perfekt particip
reculé
1:a person plural i imperfekt
reculions
Exempel
Cet Ăąne refuse d'avancer et mĂȘme de reculer.Â
Denna Äsna vÀgrar att gÄ framÄt och till och med backa.
02
skjuta upp
reporter quelque chose Ă une date ultĂ©rieureÂ
Exempel
Nous devons reculer la rĂ©union Ă la semaine prochaine.Â
Vi mÄste skjuta upp mötet till nÀsta vecka.
03
dra sig tillbaka, ge upp
abandonner une position, renoncer face Ă une difficultĂ© ou un dĂ©fiÂ
Exempel
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculĂ©.Â
Inför protesterna har regeringen slutligen dragit sig tillbaka.
04
avta, minska
diminuer en intensitĂ©, en quantitĂ© ou en importanceÂ
Exempel
La fiĂšvre commence enfin Ă reculer.Â
Febern börjar Àntligen dra sig tillbaka.
05
backa, köra bakÄt
faire marche arriĂšre avec un vĂ©hiculeÂ
Exempel
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.Â
Han mÄste backa för att komma ut frÄn parkeringsplatsen.
06
dra sig tillbaka
dĂ©placer quelque chose vers l'arriĂšreÂ
Exempel
Peux - tu reculer la table de quelques centimĂštres ?Â
Kan du flytta tillbaka bordet nÄgra centimeter?
