অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
reculer
01
পিছনে সরে যাওয়া, প্রত্যাবর্তন করা
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
recule
১ম পুরুষ বহুবচন
reculons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
reculerai
বর্তমান কৃদন্ত
reculant
অতীত কৃদন্ত
reculé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
reculions
উদাহরণ
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
এই গাধাটি এগিয়ে যেতে এবং এমনকি পিছনে হটতেও অস্বীকার করে।
02
স্থগিত করা
reporter quelque chose à une date ultérieure
উদাহরণ
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
আমাদের সভাটি পরের সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত করতে হবে।
03
পিছিয়ে যাওয়া, ত্যাগ করা
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
উদাহরণ
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
বিক্ষোভের মুখে, সরকার শেষ পর্যন্ত পিছু হটেছে।
04
হ্রাস পাওয়া, কমে যাওয়া
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
উদাহরণ
La fièvre commence enfin à reculer.
জ্বর অবশেষে পিছিয়ে যেতে শুরু করেছে।
05
পিছনে যাওয়া, পিছনের দিকে গাড়ি চালানো
faire marche arrière avec un véhicule
উদাহরণ
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
পার্কিং স্পট থেকে বের হতে তাকে পিছনে যেতে হবে।
06
পিছনে সরে যাওয়া
déplacer quelque chose vers l'arrière
উদাহরণ
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
আপনি কি টেবিলটি কয়েক সেন্টিমিটার পিছনে সরাতে পারেন?
