Caută
Selectați limba dicționarului
reculer
01
a se retrage, a da înapoi
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
recule
persoana I plural
reculons
persoana I la viitor
reculerai
participiu prezent
reculant
participiu trecut
reculé
persoana I plural la imperfect
reculions
Exemple
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Acest măgar refuză să înainteze și chiar să se retragă.
02
amâna
reporter quelque chose à une date ultérieure
Exemple
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Trebuie să amânăm întâlnirea până săptămâna viitoare.
03
a se retrage, a renunța
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Exemple
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
În fața protestelor, guvernul a căzut în cele din urmă.
04
a scădea, a se diminua
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Exemple
La fièvre commence enfin à reculer.
Febra în sfârșit începe să retrogradeze.
05
a da înapoi, a merge în marșarier
faire marche arrière avec un véhicule
Exemple
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Trebuie să de-a înapoi pentru a ieși din locul de parcare.
06
a se retrage
déplacer quelque chose vers l'arrière
Exemple
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Poți să îndepărtezi masa cu câțiva centimetri?
