Caută
Selectați limba dicționarului
reculer
01
a se retrage, a da înapoi
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Exemple
Cet âne refuse d' avancer et même de reculer.
Acest măgar refuză să înainteze și chiar să se retragă.
02
amâna
reporter quelque chose à une date ultérieure
Exemple
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Trebuie să amânăm întâlnirea până săptămâna viitoare.
03
a se retrage, a renunța
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Exemple
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
În fața protestelor, guvernul a căzut în cele din urmă.
04
a scădea, a se diminua
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Exemple
La fièvre commence enfin à reculer.
Febra în sfârșit începe să retrogradeze.
05
a da înapoi, a merge în marșarier
faire marche arrière avec un véhicule
Exemple
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Trebuie să de-a înapoi pentru a ieși din locul de parcare.
06
a se retrage
déplacer quelque chose vers l'arrière
Exemple
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Poți să îndepărtezi masa cu câțiva centimetri?
