Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
reculer
01
recuar, retroceder
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
recule
1.ª pessoa do plural
reculons
1.ª pessoa do futuro
reculerai
particípio presente
reculant
particípio passado
reculé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
reculions
Exemplos
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Este burro se recusa a avançar e até mesmo a recuar.
02
adiar
reporter quelque chose à une date ultérieure
Exemplos
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Precisamos adiar a reunião para a próxima semana.
03
recuar, desistir
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Exemplos
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Diante dos protestos, o governo finalmente recuou.
04
diminuir, ceder
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Exemplos
La fièvre commence enfin à reculer.
A febre finalmente começa a recuar.
05
recuar, dar marcha a ré
faire marche arrière avec un véhicule
Exemplos
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Ele precisa recuar para sair da vaga de estacionamento.
06
recuar
déplacer quelque chose vers l'arrière
Exemplos
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Você pode recuar a mesa alguns centímetros?
