Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
reculer
01
visszavonul, hátramozdul
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
recule
többes szám 1. személy
reculons
jövő idő 1. személy
reculerai
folyamatos melléknévi igenév
reculant
befejezett melléknévi igenév
reculé
imperfektum többes szám 1. személy
reculions
Példák
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Ez a szamár megtagadja, hogy előre haladjon, sőt még visszafelé is mozduljon.
02
elhalasztani
reporter quelque chose à une date ultérieure
Példák
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
El kell halasztanunk az ülést a jövő hétre.
03
visszalép, felad
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Példák
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
A tiltakozásokkal szemben a kormány végül visszalépett.
04
csökken, enyhül
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Példák
La fièvre commence enfin à reculer.
A láz végre elkezd visszahúzódni.
05
hátramenni, hátrafelé haladni
faire marche arrière avec un véhicule
Példák
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Hátramennie kell, hogy kijusson a parkolóhelyről.
06
visszavonul
déplacer quelque chose vers l'arrière
Példák
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Tudod hátra tolni az asztalt néhány centiméterrel?
