جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
reculer
01
به عقب رفتن
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
مثالها
Elle a reculé en voyant le serpent.
او با دیدن مار عقب نشینی کرد.
02
عقب انداختن, به تعویق انداختن
reporter quelque chose à une date ultérieure
مثالها
Ils ont reculé leur voyage à cause de la météo.
آنها به دلیل آب و هوا سفر خود را به تعویق انداختند.
03
عقبنشینی کردن, تسلیم شدن،جا زدن، شانه خالی کردن
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
مثالها
Il ne recule jamais devant un combat.
او هرگز در برابر یک نبرد عقبنشینی نمیکند.
04
فروکش کردن, کم شدن، کاهش یافتن
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
مثالها
Les prix des logements ont reculé ce trimestre.
قیمتهای مسکن این فصل کاهش یافتهاند.
05
دنده عقب گرفتن
faire marche arrière avec un véhicule
مثالها
Appuie sur cette pédale pour reculer la voiture.
برای عقب بردن ماشین، این پدال را فشار دهید.
06
به عقب بردن, عقب کشیدن
déplacer quelque chose vers l'arrière
مثالها
J' ai dû reculer mon fauteuil pour me lever.
من مجبور شدم صندلیام را به عقب بکشم تا بلند شوم.
