Hledat
reculer
01
ustoupit, couvat
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
recule
1. osoba množného čísla
reculons
1. osoba budoucího času
reculerai
příčestí přítomné
reculant
příčestí minulé
reculé
1. os. mn. č. imperfekta
reculions
Příklady
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Tento osel odmítá jít vpřed a dokonce i ustoupit.
02
odložit
reporter quelque chose à une date ultérieure
Příklady
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Musíme odložit schůzku na příští týden.
03
ustoupit, vzdát se
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Příklady
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Tváří v tvář protestům vláda nakonec ustoupila.
04
slábnout, ustupovat
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Příklady
La fièvre commence enfin à reculer.
Horečka konečně začíná ustupovat.
05
couvat, jet pozpátku
faire marche arrière avec un véhicule
Příklady
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Musí couvat, aby vyjel z parkovacího místa.
06
ustoupit
déplacer quelque chose vers l'arrière
Příklady
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Můžeš posunout stůl o pár centimetrů zpět?
