Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
reculer
01
recuar, retroceder
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Exemplos
L' artillerie recule de 100 mètres après chaque tir.
A artilharia recua 100 metros após cada tiro.
02
adiar
reporter quelque chose à une date ultérieure
Exemplos
La date limite a été reculée jusqu' au 15 juin.
O prazo foi adiado até 15 de junho.
03
recuar, desistir
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Exemplos
Les négociateurs ont reculé sur leurs exigences initiales.
Os negociadores recuaram em suas exigências iniciais.
04
diminuir, ceder
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Exemplos
Sa popularité recule dans les sondages.
Sua popularidade recua nas pesquisas.
05
recuar, dar marcha a ré
faire marche arrière avec un véhicule
Exemplos
Elle a mal reculé et a heurté le mur.
Ela deu marcha à ré mal e bateu na parede.
06
recuar
déplacer quelque chose vers l'arrière
Exemplos
Nous devons reculer l' étagère pour nettoyer derrière.
Precisamos recuar a estante para limpar atrás dela.
