Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
reculer
01
zurückweichen, zurückgehen
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Beispiele
La foule a reculé quand la porte a explosé.
Die Menge wich zurück, als die Tür explodierte.
02
verschieben
reporter quelque chose à une date ultérieure
Beispiele
Je ne peux pas reculer ce rendez-vous médical.
Ich kann diesen medizinischen Termin nicht verschieben.
03
zurückweichen, aufgeben
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Beispiele
Tu ne peux pas toujours reculer devant tes responsabilités!
Du kannst nicht immer vor deinen Verantwortungen zurückweichen!
04
nachlassen, abklingen
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Beispiele
L' inflation a reculé de 2 % cette année.
Die Inflation ist dieses Jahr um 2% zurückgegangen.
05
rückwärts fahren, zurücksetzen
faire marche arrière avec un véhicule
Beispiele
N' oublie pas de regarder derrière toi avant de reculer.
Vergiss nicht, hinter dich zu schauen, bevor du zurückfährst.
06
zurückweichen
déplacer quelque chose vers l'arrière
Beispiele
Elle recule toujours sa chaise après le repas.
Sie schiebt ihren Stuhl nach dem Essen immer zurück.
