Search
Select the dictionary language
reculer
01
to move back, to reverse
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Examples
Cet âne refuse d' avancer et même de reculer.
This donkey refuses to move forward or even back up.
Elle a reculé en voyant le serpent.
She moved backward upon seeing the snake.
02
to postpone, to delay
reporter quelque chose à une date ultérieure
Examples
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
We need to postpone the meeting until next week.
Ils ont reculé leur voyage à cause de la météo.
They delayed their trip because of the weather.
03
to back down, to retreat, to chicken out
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Examples
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Faced with protests, the government finally backed down.
Il ne recule jamais devant un combat.
He never retreats from a fight.
04
to subside, to decrease, to decline
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Examples
La fièvre commence enfin à reculer.
The fever is finally starting to subside.
Les prix des logements ont reculé ce trimestre.
Housing prices have decreased this quarter.
05
to reverse, to back up
faire marche arrière avec un véhicule
Examples
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
He needs to reverse to get out of the parking spot.
Appuie sur cette pédale pour reculer la voiture.
Press this pedal to make the car go backward.
06
to move back, to pull back
déplacer quelque chose vers l'arrière
Examples
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Can you move the table back a few centimeters?
J' ai dû reculer mon fauteuil pour me lever.
I had to pull my armchair back to stand up.
