Hledat
reculer
01
ustoupit, couvat
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Příklady
L' artillerie recule de 100 mètres après chaque tir.
Dělostřelectvo ustupuje o 100 metrů po každém výstřelu.
02
odložit
reporter quelque chose à une date ultérieure
Příklady
La date limite a été reculée jusqu' au 15 juin.
Termín byl posunut na 15. června.
03
ustoupit, vzdát se
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Příklady
Les négociateurs ont reculé sur leurs exigences initiales.
Vyjednavači ustoupili od svých původních požadavků.
04
slábnout, ustupovat
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Příklady
Sa popularité recule dans les sondages.
Jeho popularita ustupuje v průzkumech.
05
couvat, jet pozpátku
faire marche arrière avec un véhicule
Příklady
Elle a mal reculé et a heurté le mur.
Špatně couvala a narazila do zdi.
06
ustoupit
déplacer quelque chose vers l'arrière
Příklady
Nous devons reculer l' étagère pour nettoyer derrière.
Musíme posunout polici dozadu, abychom za ní uklidili.
