reculer
01
terugtrekken, achteruitgaan
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
Voorbeelden
Reculez de quelques pas, s' il vous plaît.
Stap alstublieft een paar stappen terug.
02
uitstellen
reporter quelque chose à une date ultérieure
Voorbeelden
Le lancement du produit a été reculé de trois mois.
De productlancering werd met drie maanden uitgesteld.
03
terugtrekken, opgeven
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Voorbeelden
Elle a reculé au dernier moment par peur de l' échec.
Ze trok zich terug op het laatste moment uit angst voor falen.
04
afnemen, teruglopen
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Voorbeelden
La violence dans la région recule progressivement.
Het geweld in de regio trekt geleidelijk terug.
05
achteruit rijden, terugrijden
faire marche arrière avec un véhicule
Voorbeelden
Le camion recule lentement dans l' allée étroite.
De vrachtwagen rijdt achteruit langzaam in het smalle steegje.
06
terugtrekken
déplacer quelque chose vers l'arrière
Voorbeelden
Recule un peu le canapé pour faire de la place.
Schuif de bank een beetje naar achteren om ruimte te maken.
