Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
reculer
01
umurong, bumalik
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
payak
pandiwa ng paggalaw
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
recule
ika-1 panauhang maramihan
reculons
ika-1 panauhan sa hinaharap
reculerai
present participle
reculant
past participle
reculé
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
reculions
Mga Halimbawa
Cet âne refuse d' avancer et même de reculer.
Ang asnong ito ay tumatangging sumulong at maging umurong.
02
ipagpaliban
reporter quelque chose à une date ultérieure
Mga Halimbawa
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Kailangan naming ipagpaliban ang pulong hanggang sa susunod na linggo.
03
umurong, tumalikod
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Mga Halimbawa
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Sa harap ng mga protesta, ang pamahalaan ay sa wakas umurong.
04
humina, bumaba
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Mga Halimbawa
La fièvre commence enfin à reculer.
Ang lagnat sa wakas ay nagsisimulang bumaba.
05
umurong, magmaneho nang paurong
faire marche arrière avec un véhicule
Mga Halimbawa
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Kailangan niyang umuwi para makalabas sa parking spot.
06
umurong
déplacer quelque chose vers l'arrière
Mga Halimbawa
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Maaari mo bang ibalik ang mesa ng ilang sentimetro?
