Шукати
souffler
01
дути
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
souffle
1-ша особа множини
soufflons
1-ша особа майбутнього часу
soufflerai
дієприкметник теперішнього часу
soufflant
дієприкметник минулого часу
soufflé
1-ша особа множини імперфекту
soufflions
Приклади
Le vent souffle fort aujourd'hui.
Вітер сьогодні дме сильно.
02
дути, дути
émettre de l'air par la bouche ou les poumons , souvent pour refroidir ou nettoyer
Приклади
Elle souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire.
Вона задуває свічки на своєму святковому торті.
03
задихатися, подихати
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
Приклади
Il souffle après avoir couru 10 minutes.
Задихається після того, як пробіг 10 хвилин.
04
шепотіти, нашептати
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
Приклади
Il souffle un mot à son ami pendant la réunion.
Він шепоче слово своєму другові під час зустрічі.
05
вражати, дивувати
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
Приклади
La beauté du paysage m'a soufflé.
Краса пейзажу вразила мене.
06
перевести подих, віддихатися
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
Приклади
Il souffle un moment avant de continuer la course.
Він переводить подих на мить, перш ніж продовжити перегони.
07
знищити, підірвати
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
Приклади
L'explosion a soufflé le bâtiment.
Вибух зруйнував будівлю.
08
шепотіти, нашептувати
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
Приклади
Il souffle la réponse à son ami pendant l'examen.
Він шепоче відповідь своєму другу під час іспиту.
09
непомітно вкрасти, тихо забрати
subtiliser quelque chose discrètement
Приклади
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.
Здуває годинник зі столу, щоб ніхто не побачив.
