Szukaj
souffler
01
dmuchać
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
souffle
1. osoba liczby mnogiej
soufflons
1. osoba czasu przyszłego
soufflerai
imiesłów czynny
soufflant
imiesłów bierny
soufflé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
soufflions
Przykłady
Le vent souffle fort aujourd'hui.
Wiatr dziś wieje mocno.
02
dmuchać, dmuchać
émettre de l'air par la bouche ou les poumons , souvent pour refroidir ou nettoyer
Przykłady
Elle souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire.
Ona zdmuchuje świeczki na swoim torcie urodzinowym.
03
dyszeć, sapać
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
Przykłady
Il souffle après avoir couru 10 minutes.
Dyszy po 10 minutach biegu.
04
szeptać, szepnąć
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
Przykłady
Il souffle un mot à son ami pendant la réunion.
On szepcze słowo swojemu przyjacielowi podczas spotkania.
05
zadziwiać, wprawiać w zdumienie
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
Przykłady
La beauté du paysage m'a soufflé.
Piękno krajobrazu zadziwiło mnie.
06
złapać oddech, odpocząć chwilę
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
Przykłady
Il souffle un moment avant de continuer la course.
On łapie oddech na chwilę przed kontynuowaniem wyścigu.
07
zniszczyć, wysadzić
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
Przykłady
L'explosion a soufflé le bâtiment.
Eksplozja zniszczyła budynek.
08
szeptać, szepnąć
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
Przykłady
Il souffle la réponse à son ami pendant l'examen.
On szepce odpowiedź swojemu przyjacielowi podczas egzaminu.
09
ukraść niezauważenie, cicho zabrać
subtiliser quelque chose discrètement
Przykłady
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.
Zdmuchuje zegarek ze stołu, żeby nikt nie widział.
