অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
souffler
01
ফুঁ দেওয়া
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
উদাহরণ
Elle souffle les bougies de son gâteau d' anniversaire.
সে তার জন্মদিনের কেকের মোমবাতি নেভায়.
02
ফুঁ দেওয়া, ফুঁ দেওয়া
émettre de l'air par la bouche ou les poumons, souvent pour refroidir ou nettoyer
উদাহরণ
Il souffle sur sa soupe pour la refroidir.
সে তার স্যুপ ঠান্ডা করার জন্য তার উপর ফুঁ দেয়।
03
হাঁপানো, শ্বাসকষ্ট হওয়া
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
উদাহরণ
Elle souffle en montant les escaliers.
04
ফিসফিস করা, কানে কানে কথা বলা
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
উদাহরণ
Elle souffle une phrase à l' oreille de son mari.
সে তার স্বামীর কানে একটি বাক্য ফিসফিস করে।
05
বিস্মিত করা, আশ্চর্য করা
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
উদাহরণ
Sa performance incroyable a soufflé le public.
তার অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্স দর্শকদেরবিস্মিত করেছিল।
06
শ্বাস নেওয়া, শ্বাস ফিরে পাওয়া
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
উদাহরণ
Elle souffle après le travail intense.
তিনি তীব্র কাজের পরে শ্বাস নেন।
07
ধ্বংস করা, উড়িয়ে দেওয়া
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
উদাহরণ
La tempête a soufflé les toits des maisons.
ঝড় বাড়ির ছাদ উড়িয়ে দিয়েছে।
08
ফিসফিস করা, কানে কানে কথা বলা
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
উদাহরণ
Elle souffle une idée pour améliorer le projet.
তিনি প্রকল্পটি উন্নত করার জন্য একটি ধারণা প্রস্তাব করেন।
09
লুকিয়ে চুরি করা, শান্তভাবে নেওয়া
subtiliser quelque chose discrètement
উদাহরণ
Elle souffle le stylo de son camarade.
উড়িয়ে দেয় তার সহপাঠীর কলম.
