Sök
souffler
01
blÄsa
dĂ©placer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respirationÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
souffle
1:a person plural
soufflons
1:a person futurum
soufflerai
presens particip
soufflant
perfekt particip
soufflé
1:a person plural i imperfekt
soufflions
Exempel
Le vent souffle fort aujourd'hui.Â
Vinden blÄser starkt idag.
02
blÄsa, blÄsa
Ă©mettre de l'air par la bouche ou les poumons , souvent pour refroidir ou nettoyerÂ
Exempel
Elle souffle les bougies de son gĂąteau d'anniversaire.Â
Hon blÄser ut ljusen pÄ sin födelsedagstÄrta.
03
flÄsa, pusta
respirer avec effort ou Ă©mettre de l'air en respirantÂ
Exempel
Il souffle aprĂšs avoir couru 10 minutes.Â
FlÄsar efter att ha sprungit i 10 minuter.
04
viska, tala viskande
parler trĂšs doucement ou murmurer Ă quelqu'unÂ
Exempel
Il souffle un mot Ă son ami pendant la rĂ©union.Â
Han viskar ett ord till sin vÀn under mötet.
05
förbluffa, hÀpna
surprendre ou Ă©tonner fortement quelqu'unÂ
Exempel
La beautĂ© du paysage m'a soufflĂ©.Â
Landskapets skönhet förvÄnade mig.
06
hÀmta andan, ta ett andetag
prendre une respiration pour se calmer ou se reposerÂ
Exempel
Il souffle un moment avant de continuer la course.Â
Han tar andan ett ögonblick innan han fortsÀtter loppet.
07
förstöra, sprÀnga
dĂ©truire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissantÂ
Exempel
L'explosion a soufflĂ© le bĂątiment.Â
Explosionen sprÀngde byggnaden.
08
viska, hviska
donner un conseil ou suggĂ©rer quelque chose Ă quelqu'unÂ
Exempel
Il souffle la rĂ©ponse Ă son ami pendant l'examen.Â
Han viskar svaret till sin vÀn under provet.
09
stjÀla obemÀrkt, ta tyst
subtiliser quelque chose discrĂštementÂ
Exempel
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.Â
BlÄser klockan frÄn bordet utan att nÄgon ser.
