تلاش کریں
souffler
01
پھونکنا
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
مثالیں
Le vent souffle fort aujourd'hui.
آج ہوا تیز چل رہی ہے۔
02
پھونکنا, پھونکنا
émettre de l'air par la bouche ou les poumons, souvent pour refroidir ou nettoyer
مثالیں
Elle souffle les bougies de son gâteau d' anniversaire.
وہ اپنے سالگرہ کے کیک پر موم بتیاں بجھاتی ہے.
03
ہانپنا, سانس پھولنا
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
مثالیں
Il souffle après avoir couru 10 minutes.
10 منٹ دوڑنے کے بعد وہ ہانپتا ہے۔
04
سرگوشی کرنا, کان میں کہنا
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
مثالیں
Il souffle un mot à son ami pendant la réunion.
وہ میٹنگ کے دوران اپنے دوست کو ایک لفظ سرگوشی کرتا ہے۔
05
حیران کرنا, دنگ کرنا
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
مثالیں
La beauté du paysage m' a soufflé.
منظر کی خوبصورتی نے مجھے حیران کر دیا.
06
سانس لینا, سانس بحال کرنا
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
مثالیں
Il souffle un moment avant de continuer la course.
وہ دوڑ جاری رکھنے سے پہلے ایک لمحے کے لیے سانس لیتا ہے۔
07
تباہ کرنا, اڑا دینا
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
مثالیں
L' explosion a soufflé le bâtiment.
دھماکے نے عمارت کو اڑا دیا.
08
سرگوشی کرنا, کانا پھوسی کرنا
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
مثالیں
Il souffle la réponse à son ami pendant l' examen.
وہ امتحان کے دوران اپنے دوست کو جواب سرگوشی کرتا ہے۔
09
چپکے سے چرانا, آہستہ سے لے لینا
subtiliser quelque chose discrètement
مثالیں
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.
پھونک مارتا ہے گھڑی کو میز سے بغیر کسی دیکھے۔
