Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
souffler
01
humipan
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
Mga Halimbawa
Le vent souffle fort aujourd'hui.
Malakas ang humihip ng hangin ngayon.
02
humipan, humipan
émettre de l'air par la bouche ou les poumons, souvent pour refroidir ou nettoyer
Mga Halimbawa
Elle souffle les bougies de son gâteau d' anniversaire.
Pinapagpatay niya ang mga kandila sa kanyang birthday cake.
03
humingal, hingal
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
Mga Halimbawa
Il souffle après avoir couru 10 minutes.
Humihingal siya pagkatapos tumakbo ng 10 minuto.
04
bumulong, magbulong
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
Mga Halimbawa
Il souffle un mot à son ami pendant la réunion.
Bumubulong siya ng isang salita sa kanyang kaibigan habang nagpupulong.
05
magulat, mamangha
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
Mga Halimbawa
La beauté du paysage m' a soufflé.
Nagulat sa akin ang ganda ng tanawin.
06
huminga, magpahinga nang kaunti
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
Mga Halimbawa
Il souffle un moment avant de continuer la course.
Humihinga siya sandali bago magpatuloy sa karera.
07
sirain, pasabugin
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
Mga Halimbawa
L' explosion a soufflé le bâtiment.
Winasak ng pagsabog ang gusali.
08
bumulong, umabulong
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
Mga Halimbawa
Il souffle la réponse à son ami pendant l' examen.
Bumubulong siya ng sagot sa kanyang kaibigan habang nasa pagsusulit.
09
magnakaw nang palihim, kunin nang tahimik
subtiliser quelque chose discrètement
Mga Halimbawa
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.
Hinipan niya ang relo mula sa mesa nang walang nakakakita.
