souffler
01
불다
déplacer de l'air ou faire bouger quelque chose par le vent ou par la respiration
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
souffle
1인칭 복수
soufflons
미래 시제 1인칭
soufflerai
현재분사
soufflant
과거분사
soufflé
미완료 시제 1인칭 복수
soufflions
예시들
Le vent souffle fort aujourd'hui.
바람이 오늘 강하게 붑니다.
02
불다, 불다
émettre de l'air par la bouche ou les poumons , souvent pour refroidir ou nettoyer
예시들
Elle souffle les bougies de son gâteau d'anniversaire.
그녀는 생일 케이크 위의 초를불어 끕니다.
03
헐떡이다, 숨을 헐떡이다
respirer avec effort ou émettre de l'air en respirant
예시들
Il souffle après avoir couru 10 minutes.
10분 동안 달린 후 그는 헐떡인다.
04
속삭이다, 귀속말하다
parler très doucement ou murmurer à quelqu'un
예시들
Il souffle un mot à son ami pendant la réunion.
그는 회의 중에 친구에게 한 마디를 속삭입니다.
05
놀라게 하다, 경악하게 하다
surprendre ou étonner fortement quelqu'un
예시들
La beauté du paysage m'a soufflé.
풍경의 아름다움에 나는 놀랐습니다.
06
숨을 고르다, 숨을 돌리다
prendre une respiration pour se calmer ou se reposer
예시들
Il souffle un moment avant de continuer la course.
그는 경기를 계속하기 전에 잠시 숨을 고른다.
07
파괴하다, 폭파하다
détruire quelque chose avec une force violente comme une explosion ou un vent puissant
예시들
L'explosion a soufflé le bâtiment.
폭발이 건물을파괴했다.
08
속삭이다, 귀엣말하다
donner un conseil ou suggérer quelque chose à quelqu'un
예시들
Il souffle la réponse à son ami pendant l'examen.
그는 시험 중에 친구에게 답을 속삭인다.
09
살짝 훔치다, 조용히 가져가다
subtiliser quelque chose discrètement
예시들
Il souffle la montre sur la table sans que personne ne voie.
불어서 아무도 보지 못하게 테이블에서 시계를 가져간다.
