casser
01
부수다, 깨다
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
예시들
Il a cassé la porte en forçant trop fort.
그는 너무 세게 밀어서 문을부쉈다.
02
부러뜨리다, 부러지다
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
예시들
Je crois que je me suis cassé un doigt.
제가 손가락을 하나 부러뜨린 것 같아요.
03
취소하다, 무효화하다
annuler une décision juridique ou un jugement
예시들
L' avocat a demandé de casser la condamnation.
변호사가 유죄 판결을 파기해 줄 것을 요청했다.
04
깨다, 고장내다
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
예시들
Attention, tu vas casser la télé si tu la touches comme ça !
조심해, 그렇게 만지면 TV를 고장내 버릴 거야!
05
해임하다, 파면하다
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
예시들
Il a été cassé de son poste par décision disciplinaire.
그는 징계 결정으로 자신의 직위에서 해임되었다.
06
깨다, 부수다
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
예시들
La vitre s' est cassée après le coup.
07
빠져나가다, 슬쩍 사라지다
partir rapidement, souvent sans prévenir
예시들
Je me suis cassé du bureau à midi.
나는 정오에 사무실에서 부서졌다.
