Keresés
casser
01
törni, eltörni
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
Példák
Elle a cassé son téléphone en le faisant tomber.
Eltörte a telefonját, amikor elejtette.
02
eltörni, eltörni magát
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Példák
Elle s' est cassé le bras en tombant.
Eltörte a karját, amikor elesett.
03
megsemmisít, érvénytelenít
annuler une décision juridique ou un jugement
Példák
Le tribunal peut casser une décision injuste.
A bíróság megsemmisíthet egy igazságtalan döntést.
04
törni, tönkretenni
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Példák
Elle a cassé sa tablette en la faisant tomber.
Ő eltörte a táblagépét, amikor elejtette.
05
eltávolít, levált
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Példák
Le ministre a été cassé de ses fonctions pour corruption.
A minisztert korrupció miatt menesztették a tisztségéből.
06
törni, eltörni
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Példák
Le vase s' est cassé en tombant.
07
elsurran, eltűnik
partir rapidement, souvent sans prévenir
Példák
Quand la police est arrivée, ils se sont cassés.
Amikor megérkezett a rendőrség, elmenekültek.
