Szukaj
casser
01
łamać, rozbić
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
casse
1. osoba liczby mnogiej
cassons
1. osoba czasu przyszłego
casserai
imiesłów czynny
cassant
imiesłów bierny
cassé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
cassions
Przykłady
J'ai cassé un verre en le lavant.
Stłukłem szklankę, myjąc ją.
02
złamać, złamać się
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Przykłady
Il s'est cassé la jambe en skiant.
Złamał nogę podczas jazdy na nartach.
03
unieważnić, anulować
annuler une décision juridique ou un jugement
Przykłady
La Cour de cassation a cassé le jugement.
Sąd Kasacyjny uchylił wyrok.
04
złamać, zepsuć
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Przykłady
Il a cassé son ordinateur en renversant de l'eau dessus.
Zepsuł swój komputer, rozlewając na niego wodę.
05
zdymisjonować, usunąć ze stanowiska
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Przykłady
Le soldat a été cassé de son grade après la faute.
Żołnierz został zdymisjonowany ze swojego stopnia po przewinieniu.
06
łamać, złamać
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Przykłady
La branche s'est cassée sous son poids.
07
zwiać, ulotnić się
partir rapidement, souvent sans prévenir
Przykłady
Il s'est cassé avant la fin de la fête.
On wymknął się przed końcem imprezy.
