অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
casser
01
ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
casse
১ম পুরুষ বহুবচন
cassons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
casserai
বর্তমান কৃদন্ত
cassant
অতীত কৃদন্ত
cassé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
cassions
উদাহরণ
J'ai cassé un verre en le lavant.
আমি একটি গ্লাস ধোয়ার সময় ভেঙে ফেলেছি।
02
ভাঙ্গা, ভেঙে যাওয়া
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
উদাহরণ
Il s'est cassé la jambe en skiant.
সে স্কিইং করার সময় তার পা ভেঙে ফেলেছিল।
03
বাতিল করা, অকার্যকর করা
annuler une décision juridique ou un jugement
উদাহরণ
La Cour de cassation a cassé le jugement.
ক্যাসেশন কোর্ট রায় বাতিল করেছে।
04
ভাঙ্গা, নষ্ট করা
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
উদাহরণ
Il a cassé son ordinateur en renversant de l'eau dessus.
সে তার কম্পিউটারটির উপর পানি ঢেলে ভেঙে ফেলেছে।
05
পদচ্যুত করা, বরখাস্ত করা
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
উদাহরণ
Le soldat a été cassé de son grade après la faute.
সৈনিকটি অপরাধের পর তার পদ থেকে বরখাস্ত হয়েছিল।
06
ভাঙ্গা, ভেঙ্গে ফেলা
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
উদাহরণ
La branche s'est cassée sous son poids.
07
দ্রুত চলে যাওয়া, অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
partir rapidement, souvent sans prévenir
উদাহরণ
Il s'est cassé avant la fin de la fête.
পার্টি শেষ হওয়ার আগেই সে চলে গেছে.
