casser

/kɑse/

ফরাসি ভাষায় "casser"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

casser

ক্রিয়া

ভাঙ্গা, ভেঙে ফেলা

mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant

উদাহরণ

Elle a cassé son téléphone en le faisant tomber.

সে তার ফোন ফেলে ভেঙে ফেলেছে।

ভাঙ্গা, ভেঙে যাওয়া

se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant

উদাহরণ

Elle s' est cassé le bras en tombant.

পড়ে গিয়ে সে তার হাত ভেঙে ফেলেছে।

বাতিল করা, অকার্যকর করা

annuler une décision juridique ou un jugement

উদাহরণ

Le tribunal peut casser une décision injuste.

আদালত একটি অন্যায্য সিদ্ধান্ত বাতিল করতে পারে।

ভাঙ্গা, নষ্ট করা

endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus

উদাহরণ

Elle a cassé sa tablette en la faisant tomber.

সে তার ট্যাবলেট ফেলে ভেঙে দিয়েছে।

পদচ্যুত করা, বরখাস্ত করা

retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un

উদাহরণ

Le ministre a été cassé de ses fonctions pour corruption.

দুর্নীতির জন্য মন্ত্রীকে তার দায়িত্ব থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

ভাঙ্গা, ভেঙ্গে ফেলা

se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)

উদাহরণ

Le vase s' est cassé en tombant.

দ্রুত চলে যাওয়া, অদৃশ্য হয়ে যাওয়া

partir rapidement, souvent sans prévenir

উদাহরণ

Quand la police est arrivée, ils se sont cassés.

পুলিশ যখন এল, তারা দ্রুত চলে গেল।

নিকটবর্তী শব্দ

ফরাসি ভাষায় "casser"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App