casser
01
부수다, 깨다
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
casse
1인칭 복수
cassons
미래 시제 1인칭
casserai
현재분사
cassant
과거분사
cassé
미완료 시제 1인칭 복수
cassions
예시들
J'ai cassé un verre en le lavant.
나는 그것을 씻는 동안 유리잔을깨뜨렸다.
02
부러뜨리다, 부러지다
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
예시들
Il s'est cassé la jambe en skiant.
그는 스키를 타다가 다리를부러뜨렸습니다.
03
취소하다, 무효화하다
annuler une décision juridique ou un jugement
예시들
La Cour de cassation a cassé le jugement.
파기법원이 판결을 파기했습니다.
04
깨다, 고장내다
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
예시들
Il a cassé son ordinateur en renversant de l'eau dessus.
그는 물을 쏟아서 컴퓨터를 고장냈다.
05
해임하다, 파면하다
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
예시들
Le soldat a été cassé de son grade après la faute.
그 군인은 과실 이후 계급에서 해임되었다.
06
깨다, 부수다
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
예시들
La branche s'est cassée sous son poids.
07
빠져나가다, 슬쩍 사라지다
partir rapidement, souvent sans prévenir
예시들
Il s'est cassé avant la fin de la fête.
그는 파티가 끝나기 전에 떠났다.
