Sök
casser
01
bryta, krossa
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisantÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
casse
1:a person plural
cassons
1:a person futurum
casserai
presens particip
cassant
perfekt particip
cassé
1:a person plural i imperfekt
cassions
Exempel
J'ai cassĂ© un verre en le lavant.Â
Jag bröt ett glas medan jag tvÀttade det.
02
bryta, bryta sig
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisantÂ
Exempel
Il s'est cassĂ© la jambe en skiant.Â
Han bröt benet nÀr han Äkte skidor.
03
annullera, upphÀva
annuler une dĂ©cision juridique ou un jugementÂ
Exempel
La Cour de cassation a cassĂ© le jugement.Â
Högsta domstolen upphÀvde domen.
04
bryta, ha sönder
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plusÂ
Exempel
Il a cassĂ© son ordinateur en renversant de l'eau dessus.Â
Han förstörde sin dator genom att spilla vatten pÄ den.
05
avsÀtta, entlediga
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilitĂ© Ă quelqu'unÂ
Exempel
Le soldat a Ă©tĂ© cassĂ© de son grade aprĂšs la faute.Â
Soldaten blev avskedad frÄn sin grad efter förseelsen.
06
bryta, ha sönder
se briser ou se dĂ©tĂ©riorer (objet, matĂ©riel, etc.)Â
Exempel
La branche s'est cassĂ©e sous son poids.Â
07
sticka, försvinna
partir rapidement, souvent sans prĂ©venirÂ
Exempel
Il s'est cassĂ© avant la fin de la fĂȘte.Â
Han stack innan festen var slut.
