Hledat
casser
01
zlomit, rozbít
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
Příklady
Ils ont cassé une fenêtre en jouant au ballon.
Rozbili okno, když si hráli s míčem.
02
zlomit, zlomit se
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Příklady
Le médecin a confirmé qu' elle s' était cassé la cheville.
Lékař potvrdil, že si zlomila kotník.
03
zrušit, anulovat
annuler une décision juridique ou un jugement
Příklady
Ils veulent casser le contrat signé illégalement.
Chtějí zrušit nelegálně podepsanou smlouvu.
04
zlomit, pokazit
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Příklady
J' ai cassé les écouteurs en tirant trop fort.
Rozbil jsem sluchátka příliš silným tahem.
05
odvolat, sesadit
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Příklady
Le chef a été cassé suite à une enquête interne.
Šéf byl odvolán po interním vyšetřování.
06
zlomit, rozbít
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Příklady
Le miroir s' est cassé quand il est tombé.
07
zmizet, vypadnout
partir rapidement, souvent sans prévenir
Příklady
On s' est cassés dès que ça a commencé à devenir ennuyeux.
Zlomili jsme se, jakmile to začalo být nudné.
