Шукати
casser
01
ламати, розбивати
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
casse
1-ша особа множини
cassons
1-ша особа майбутнього часу
casserai
дієприкметник теперішнього часу
cassant
дієприкметник минулого часу
cassé
1-ша особа множини імперфекту
cassions
Приклади
J'ai cassé un verre en le lavant.
Я розбив склянку, коли мив її.
02
зламати, зламатися
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Приклади
Il s'est cassé la jambe en skiant.
Він зламав ногу, катаючись на лижах.
03
анулювати, скасовувати
annuler une décision juridique ou un jugement
Приклади
La Cour de cassation a cassé le jugement.
Касаційний суд скасував вирок.
04
зламати, зіпсувати
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Приклади
Il a cassé son ordinateur en renversant de l'eau dessus.
Він зламав свій комп'ютер, проливши на нього воду.
05
звільняти, розжалувати
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Приклади
Le soldat a été cassé de son grade après la faute.
Солдата було розжалувано після провини.
06
ламати, розбивати
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Приклади
La branche s'est cassée sous son poids.
07
звалити, зникнути
partir rapidement, souvent sans prévenir
Приклади
Il s'est cassé avant la fin de la fête.
Він звалив до кінця вечірки.
