Szukaj
casser
01
łamać, rozbić
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
Przykłady
Tu as cassé la chaise !
Złamałeś krzesło!
02
złamać, złamać się
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Przykłady
Il s' est cassé le poignet pendant le match.
Złamał nadgarstek podczas meczu.
03
unieważnić, anulować
annuler une décision juridique ou un jugement
Przykłady
La sentence a été cassée pour vice de procédure.
Wyrok został unieważniony z powodu błędu proceduralnego.
04
złamać, zepsuć
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Przykłady
Ils ont cassé la console pendant le déménagement.
Zepsuli konsolę podczas przeprowadzki.
05
zdymisjonować, usunąć ze stanowiska
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Przykłady
L' officier a été cassé pour avoir désobéi aux ordres.
Oficer został zdymisjonowany za nieposłuszeństwo rozkazom.
06
łamać, złamać
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Przykłady
Mon stylo s' est cassé, je ne peux plus écrire.
07
zwiać, ulotnić się
partir rapidement, souvent sans prévenir
Przykłady
Elle s' est cassée sans dire au revoir.
Zerwała się bez pożegnania.
