Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
casser
01
törni, eltörni
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
PĂ©ldĂĄk
Elle a cassé son téléphone en le faisant tomber.
Eltörte a telefonjåt, amikor elejtette.
02
eltörni, eltörni magåt
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
PĂ©ldĂĄk
Elle s' est cassé le bras en tombant.
Eltörte a karjåt, amikor elesett.
03
megsemmisĂt, Ă©rvĂ©nytelenĂt
annuler une décision juridique ou un jugement
PĂ©ldĂĄk
Le tribunal peut casser une décision injuste.
A bĂrĂłsĂĄg megsemmisĂthet egy igazsĂĄgtalan döntĂ©st.
04
törni, tönkretenni
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
PĂ©ldĂĄk
Elle a cassé sa tablette en la faisant tomber.
Ć eltörte a tĂĄblagĂ©pĂ©t, amikor elejtette.
05
eltĂĄvolĂt, levĂĄlt
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
PĂ©ldĂĄk
Le ministre a été cassé de ses fonctions pour corruption.
A minisztert korrupciĂł miatt menesztettĂ©k a tisztsĂ©gĂ©bĆl.
06
törni, eltörni
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
PĂ©ldĂĄk
Le vase s' est cassé en tombant.
07
elsurran, eltƱnik
partir rapidement, souvent sans prévenir
PĂ©ldĂĄk
Quand la police est arrivée, ils se sont cassés.
Amikor megĂ©rkezett a rendĆrsĂ©g, elmenekĂŒltek.
