casser
01
तोड़ना, फोड़ना
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
उदाहरण
Tu as cassé la chaise !
तुमने कुर्सी तोड़ दी!
02
तोड़ना, टूटना
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
उदाहरण
Il s' est cassé le poignet pendant le match.
उसने मैच के दौरान अपनी कलाई तोड़ दी।
03
रद्द करना, खारिज करना
annuler une décision juridique ou un jugement
उदाहरण
La sentence a été cassée pour vice de procédure.
प्रक्रियात्मक त्रुटि के कारण सजा रद्द कर दी गई थी।
04
तोड़ना, खराब करना
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
उदाहरण
Ils ont cassé la console pendant le déménagement.
उन्होंने स्थानांतरण के दौरान कंसोल तोड़ दिया.
05
पदच्युत करना, बर्खास्त करना
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
उदाहरण
L' officier a été cassé pour avoir désobéi aux ordres.
अधिकारी को आदेशों की अवज्ञा करने के लिए पदच्युत किया गया था।
06
तोड़ना, टूटना
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
उदाहरण
Mon stylo s' est cassé, je ne peux plus écrire.
07
भाग जाना, निकल जाना
partir rapidement, souvent sans prévenir
उदाहरण
Elle s' est cassée sans dire au revoir.
वह बिना अलविदा कहे चली गई.
