Search
Select the dictionary language
casser
01
to break, to mash
mettre quelque chose en morceaux ou l'endommager en le brisant
Examples
J' ai cassé un verre en le lavant.
I broke a glass while washing it.
Elle a cassé son téléphone en le faisant tomber.
She broke her phone by dropping it.
02
to break (a bone), to fracture
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
Examples
Il s' est cassé la jambe en skiant.
He broke his leg while skiing.
Elle s' est cassé le bras en tombant.
She broke her arm by falling.
03
to overturn, to annul
annuler une décision juridique ou un jugement
Examples
La Cour de cassation a cassé le jugement.
The Court of Cassation overturned the judgment.
Le tribunal peut casser une décision injuste.
The court can annul an unfair decision.
04
to break, to damage
endommager un appareil au point qu'il ne fonctionne plus
Examples
Il a cassé son ordinateur en renversant de l' eau dessus.
He broke his computer by spilling water on it.
Elle a cassé sa tablette en la faisant tomber.
She broke her tablet by dropping it.
05
to dismiss, to demote
retirer officiellement une fonction, un grade ou une responsabilité à quelqu'un
Examples
Le soldat a été cassé de son grade après la faute.
The soldier was demoted after the offense.
Le ministre a été cassé de ses fonctions pour corruption.
The minister was dismissed for corruption.
06
to break, to snap
se briser ou se détériorer (objet, matériel, etc.)
Examples
La branche s' est cassée sous son poids.
Le vase s' est cassé en tombant.
07
to take off, to split (informal)
partir rapidement, souvent sans prévenir
Examples
Il s' est cassé avant la fin de la fête.
He took off before the end of the party.
Quand la police est arrivée, ils se sont cassés.
When the police arrived, they split.
