Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
embrasser
01
baciare, dare un bacio
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Esempi
Elle embrasse son mari chaque matin.
02
abbracciare, stringere
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalEsempi
Elle a embrassé sa sœur dans un moment d' émotion.
Abbracciò sua sorella in un momento di emozione.
03
abbracciare, comprendere
contenir ou inclure plusieurs éléments
Esempi
Son point de vue embrasse toute la complexité du problème.
Il suo punto di vista abbraccia tutta la complessità del problema.
04
abbracciare, adottare
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Esempi
Il a embrassé une carrière politique par conviction.
Abbracciò una carriera politica per convinzione.
05
abbracciare
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalEsempi
Il embrassa rapidement la situation d' un œil attentif.
Abbracciò rapidamente la situazione con un occhio attento.
06
abbracciare, comprendere
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalEsempi
Il a embrassé l' idée sans vraiment la comprendre.
Abbracciò l'idea senza davvero comprenderla.
07
baciarsi
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Esempi
Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde.
Dopo il loro matrimonio, si baciarono davanti a tutti.
