Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
embrasser
01
besar, dar un beso
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Ejemplos
Le père embrasse son fils avant de partir.
02
abrazar, dar un abrazo
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalEjemplos
Le soldat a embrassé son enfant avant de partir.
El soldado abrazó a su hijo antes de partir.
03
abarcar, comprender
contenir ou inclure plusieurs éléments
Ejemplos
La conférence embrasse des sujets historiques et modernes.
La conferencia abarca temas históricos y modernos.
04
abrazar, adoptar
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Ejemplos
Ils ont embrassé cette nouvelle philosophie avec enthousiasme.
Abrazaron esta nueva filosofía con entusiasmo.
05
abarcar
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalEjemplos
Elle embrassa du regard les invités dans la salle.
Abarcó con la mirada a los invitados en la sala.
06
abarcar, comprender
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalEjemplos
Pour bien enseigner, il faut embrasser les différents points de vue.
Para enseñar bien, hay que abrazar los diferentes puntos de vista.
07
besarse
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Ejemplos
Quand ils se retrouvent, ils s' embrassent toujours.
Cuando se reencuentran, siempre se besan.
