Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
embrasser
01
küssen, einen Kuss geben
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Beispiele
Elle embrasse son frère pour lui dire bonjour.
02
umarmen, in den Arm nehmen
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalBeispiele
Ils se sont embrassés sans dire un mot.
Sie umarmten sich ohne ein Wort zu sagen.
03
umfassen, einschließen
contenir ou inclure plusieurs éléments
Beispiele
La réforme embrasse l' éducation, la santé et la sécurité.
Die Reform umfasst Bildung, Gesundheit und Sicherheit.
04
umarmen, übernehmen
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Beispiele
Le pays a embrassé la démocratie après des années de dictature.
Das Land begrüßte die Demokratie nach Jahren der Diktatur.
05
umfassen
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalBeispiele
On peut embrasser la ville entière depuis ce point.
Man kann die gesamte Stadt umarmen von diesem Punkt aus.
06
erfassen, verstehen
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalBeispiele
Son esprit peut embrasser une grande quantité de données.
Sein Geist kann eine große Menge an Daten erfassen.
07
sich küssen
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Beispiele
Ils se sont embrassés sous les étoiles.
Sie küssten sich unter den Sternen.
