Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
embrasser
01
küssen, einen Kuss geben
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
embrasse
1. Person Plural
embrassons
1. Person Futur
embrasserai
Partizip Präsens
embrassant
Partizip Perfekt
embrassé
1. Person Plural im Imperfekt
embrassions
Beispiele
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
umarmen, in den Arm nehmen
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
formell
Beispiele
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Er umarmte seine Mutter weinend.
03
umfassen, einschließen
contenir ou inclure plusieurs éléments
Beispiele
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Umfasst mehrere Aspekte der Philosophie.
04
umarmen, übernehmen
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Beispiele
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
Er ergriff den christlichen Glauben im Erwachsenenalter.
05
umfassen
regarder quelque chose dans son ensemble
formell
Beispiele
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
Umfassen vom Gipfel aus kann man das gesamte Tal mit einem Blick erfassen.
06
erfassen, verstehen
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
formell
Beispiele
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Er hat Schwierigkeiten, die gesamte Komplexität des Themas zu erfassen.
07
sich küssen
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Beispiele
Ils s'embrassent devant la gare.
Sie küssen sich vor dem Bahnhof.
