Sök
embrasser
01
kyssa, ge en kyss
toucher quelqu'un avec les lĂšvres pour montrer de l'amour ou de l'affectionÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
embrasse
1:a person plural
embrassons
1:a person futurum
embrasserai
presens particip
embrassant
perfekt particip
embrassé
1:a person plural i imperfekt
embrassions
Exempel
Elle embrasse son bĂ©bĂ© avec tendresse.Â
02
krama, omfamna
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affectionÂ
formellt
Exempel
Il a embrassĂ© sa mĂšre en pleurant.Â
Han omfamnade sin mor grÄtande.
03
omfatta, inkludera
contenir ou inclure plusieurs Ă©lĂ©mentsÂ
Exempel
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.Â
Omfattar flera aspekter av filosofin.
04
omfamna, antaga
adopter une idĂ©e, une opinion ou une croyance avec convictionÂ
Exempel
Il a embrassĂ© la foi chrĂ©tienne Ă l'Ăąge adulte.Â
Han omfamnade den kristna tron som vuxen.
05
omfatta
regarder quelque chose dans son ensembleÂ
formellt
Exempel
Du sommet, on embrasse toute la vallĂ©e d'un seul regard.Â
Omfamna frÄn toppen, kan man omfamna hela dalen med en enda blick.
06
omfatta, förstÄ
comprendre complĂštement une idĂ©e ou un ensemble de chosesÂ
formellt
Exempel
Il a du mal Ă embrasser toute la complexitĂ© du sujet.Â
Han har svÄrt att omfatta hela Àmnets komplexitet.
07
kyssa varandra
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitiĂ©Â
Exempel
Ils s'embrassent devant la gare.Â
De kysser varandra framför stationen.
