embrasser
01
kyssa, ge en kyss
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Exempel
Elle embrasse son frère pour lui dire bonjour.
02
krama, omfamna
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalExempel
Ils se sont embrassés sans dire un mot.
De kramade varandra utan att säga ett ord.
03
omfatta, inkludera
contenir ou inclure plusieurs éléments
Exempel
La réforme embrasse l' éducation, la santé et la sécurité.
Reformen omfattar utbildning, hälsa och säkerhet.
04
omfamna, antaga
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Exempel
Le pays a embrassé la démocratie après des années de dictature.
Landet omfamnade demokratin efter år av diktatur.
05
omfatta
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalExempel
On peut embrasser la ville entière depuis ce point.
Man kan omfamna hela staden från denna punkt.
06
omfatta, förstå
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalExempel
Son esprit peut embrasser une grande quantité de données.
Hans sinne kan omfatta en stor mängd data.
07
kyssa varandra
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Exempel
Ils se sont embrassés sous les étoiles.
De kysstes under stjärnorna.
