Caută
Selectați limba dicționarului
embrasser
01
săruta, da un sărut
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Exemple
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
îmbrățișa, strânge în brațe
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalExemple
Il a embrassé sa mère en pleurant.
El îmbrățișa pe mama sa plângând.
03
cuprinde, include
contenir ou inclure plusieurs éléments
Exemple
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Cuprinde mai multe aspecte ale filosofiei.
04
îmbrățișa, adopta
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Exemple
Il a embrassé la foi chrétienne à l' âge adulte.
El a îmbrățișat credința creștină la vârsta adultă.
05
cuprinde
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalExemple
Du sommet, on embrasse toute la vallée d' un seul regard.
Cuprinde din vârf, se poate cuprinde întreaga vale cu o singură privire.
06
cuprinde, înțelege
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalExemple
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Îi este greu să cuprindă întreaga complexitate a subiectului.
07
se săruta
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Exemple
Ils s' embrassent devant la gare.
Ei se sărută în fața gării.
