অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
embrasser
01
চুম্বন করা, চুমু দেওয়া
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
embrasse
১ম পুরুষ বহুবচন
embrassons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
embrasserai
বর্তমান কৃদন্ত
embrassant
অতীত কৃদন্ত
embrassé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
embrassions
উদাহরণ
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
আলিঙ্গন করা, জড়িয়ে ধরা
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
আনুষ্ঠানিক
উদাহরণ
Il a embrassé sa mère en pleurant.
সে কাঁদতে কাঁদতে তার মাকে আলিঙ্গন করল.
03
অন্তর্ভুক্ত করা, আবৃত করা
contenir ou inclure plusieurs éléments
উদাহরণ
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
অন্তর্ভুক্ত করে দর্শনের বিভিন্ন দিক।
04
গ্রহণ করা, আলিঙ্গন করা
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
উদাহরণ
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
তিনি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর খ্রিস্টান ধর্মগ্রহণ করেছিলেন।
05
আবৃত করা
regarder quelque chose dans son ensemble
আনুষ্ঠানিক
উদাহরণ
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
আলিঙ্গন করা শিখর থেকে, পুরো উপত্যকাটি এক নজরে দেখা যায়।
06
বুঝতে পারা, ধারণ করা
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
আনুষ্ঠানিক
উদাহরণ
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
তিনি বিষয়টির সম্পূর্ণ জটিলতা বুঝতে কষ্ট পান।
07
চুম্বন করা
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
উদাহরণ
Ils s'embrassent devant la gare.
তারা স্টেশনের সামনে চুম্বন করে.
