Hledat
embrasser
01
líbat, políbit
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Příklady
Elle embrasse son mari chaque matin.
02
objímat, obejmout
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalPříklady
Elle a embrassé sa sœur dans un moment d' émotion.
Objala svou sestru v okamžiku emocí.
03
zahrnovat, obsahovat
contenir ou inclure plusieurs éléments
Příklady
Son point de vue embrasse toute la complexité du problème.
Jeho pohled zahrnuje celou složitost problému.
04
přijmout, objímat
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Příklady
Il a embrassé une carrière politique par conviction.
Přijal politickou kariéru z přesvědčení.
05
zahrnout
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalPříklady
Il embrassa rapidement la situation d' un œil attentif.
Pohlédl rychle na situaci pozorným okem.
06
zahrnout, pochopit
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalPříklady
Il a embrassé l' idée sans vraiment la comprendre.
Přijal myšlenku, aniž by ji skutečně pochopil.
07
líbat se
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Příklady
Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde.
Po svatbě se políbili před všemi.
