Hledat
embrasser
01
líbat, políbit
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
embrasse
1. osoba množného čísla
embrassons
1. osoba budoucího času
embrasserai
příčestí přítomné
embrassant
příčestí minulé
embrassé
1. os. mn. č. imperfekta
embrassions
Příklady
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
objímat, obejmout
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
formální
Příklady
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Objal svou matku pláčem.
03
zahrnovat, obsahovat
contenir ou inclure plusieurs éléments
Příklady
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Zahrnuje několik aspektů filozofie.
04
přijmout, objímat
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Příklady
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
Přijal křesťanskou víru v dospělosti.
05
zahrnout
regarder quelque chose dans son ensemble
formální
Příklady
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
Zahrnout z vrcholu, lze zahrnout celé údolí jedním pohledem.
06
zahrnout, pochopit
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
formální
Příklady
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Má potíže obsáhnout celou složitost tématu.
07
líbat se
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Příklady
Ils s'embrassent devant la gare.
Líbají se před nádražím.
