Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
embrasser
01
csókol, megcsókol
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
embrasse
többes szám 1. személy
embrassons
jövő idő 1. személy
embrasserai
folyamatos melléknévi igenév
embrassant
befejezett melléknévi igenév
embrassé
imperfektum többes szám 1. személy
embrassions
Példák
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
ölelni, átölelni
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
formális
Példák
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Átölelte az anyját sírva.
03
magába foglal, tartalmaz
contenir ou inclure plusieurs éléments
Példák
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Magában foglal a filozófia több aspektusát.
04
átölel, átvesz
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Példák
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
Felnőttkorában felkarolta a keresztény hitet.
05
átfog
regarder quelque chose dans son ensemble
formális
Példák
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
Átölelni a csúcstól, az egész völgyet egyetlen pillantással át lehet ölelni.
06
átfog, megért
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
formális
Példák
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Nehezen tudja átfogni a téma teljes összetettségét.
07
csókolózni
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Példák
Ils s'embrassent devant la gare.
Csókolóznak az állomás előtt.
