Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
embrasser
01
beijar, dar um beijo
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Exemplos
Elle embrasse son mari chaque matin.
02
abraçar, dar um abraço
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalExemplos
Elle a embrassé sa sœur dans un moment d' émotion.
Abraçou sua irmã em um momento de emoção.
03
abarcar, incluir
contenir ou inclure plusieurs éléments
Exemplos
Son point de vue embrasse toute la complexité du problème.
Seu ponto de vista abrange toda a complexidade do problema.
04
abraçar, adotar
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Exemplos
Il a embrassé une carrière politique par conviction.
Abraçou uma carreira política por convicção.
05
abarcar
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalExemplos
Il embrassa rapidement la situation d' un œil attentif.
Abarcou rapidamente a situação com um olhar atento.
06
abarcar, compreender
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalExemplos
Il a embrassé l' idée sans vraiment la comprendre.
Ele abraçou a ideia sem realmente compreendê-la.
07
beijar-se
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Exemplos
Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde.
Após o casamento deles, eles se beijaram na frente de todos.
