Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
embrasser
01
φιλώ, δίνω ένα φιλί
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
embrasse
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
embrassons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
embrasserai
ενεστώτα μετοχή
embrassant
παθητική μετοχή
embrassé
α΄ πληθυντικό παρατατικού
embrassions
Παραδείγματα
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
αγκαλιάζω, σφίγγω
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
επίσημο
Παραδείγματα
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Αγκάλιασε τη μητέρα του κλαίγοντας.
03
περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
contenir ou inclure plusieurs éléments
Παραδείγματα
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Περιλαμβάνει διάφορες πτυχές της φιλοσοφίας.
04
αγκαλιάζω, υιοθετώ
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Παραδείγματα
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
Υιοθέτησε την χριστιανική πίστη στην ενήλικη ηλικία.
05
περιλαμβάνω
regarder quelque chose dans son ensemble
επίσημο
Παραδείγματα
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
Περιλαμβάνω από την κορυφή, μπορεί κανείς να περιλάβει ολόκληρη την κοιλάδα με μια ματιά.
06
περικλύω, κατανοώ
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
επίσημο
Παραδείγματα
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Δυσκολεύεται να περιλάβει όλη την πολυπλοκότητα του θέματος.
07
φιλιούνται
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Παραδείγματα
Ils s'embrassent devant la gare.
Φιλιούνται μπροστά από τον σταθμό.
