Ara
embrasser
01
öpmek, öpücük vermek
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
embrasse
1. çoğul kişi
embrassons
gelecek zamanda 1. kişi
embrasserai
şimdiki zaman ortacı
embrassant
geçmiş zaman ortacı
embrassé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
embrassions
Örnekler
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
kucaklamak, sarılmak
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
resmî
Örnekler
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Sarılarak annesini ağlarken kucakladı.
03
kapsamak, içermek
contenir ou inclure plusieurs éléments
Örnekler
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Kapsar felsefenin birkaç yönünü.
04
benimsemek, kucaklamak
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Örnekler
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
Benimsediği Hristiyan inancını yetişkinlik döneminde kabul etti.
05
kucaklamak
regarder quelque chose dans son ensemble
resmî
Örnekler
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
Kucaklamak zirveden, tüm vadinin tek bakışta görülebilmesini sağlar.
06
kavramak, anlamak
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
resmî
Örnekler
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Konunun tüm karmaşıklığını kavramakta zorlanıyor.
07
öpüşmek
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Örnekler
Ils s'embrassent devant la gare.
Öpüşüyorlar istasyonun önünde.
