Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
embrasser
01
halikan, maghalik
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Mga Halimbawa
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
yakapin, yapusin
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalMga Halimbawa
Il a embrassé sa mère en pleurant.
Yinakap niya ang kanyang ina habang umiiyak.
03
sumaklaw, maglaman
contenir ou inclure plusieurs éléments
Mga Halimbawa
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
Sinasaklaw ang ilang aspeto ng pilosopiya.
04
yakapin, tanggapin
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Mga Halimbawa
Il a embrassé la foi chrétienne à l' âge adulte.
Yinakap niya ang pananampalatayang Kristiyano noong nasa hustong gulang na.
05
saklawin
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalMga Halimbawa
Du sommet, on embrasse toute la vallée d' un seul regard.
Yakapin mula sa tuktok, maaaring masaklaw ang buong lambak sa isang sulyap.
06
saklawin, unawain
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalMga Halimbawa
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
Nahihirapan siyang maunawaan ang buong kumplikado ng paksa.
07
maghalikan
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Mga Halimbawa
Ils s' embrassent devant la gare.
Naghalikan sila sa harap ng istasyon.
