embrasser
01
öpmek, öpücük vermek
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Örnekler
Elle embrasse son frère pour lui dire bonjour.
02
kucaklamak, sarılmak
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalÖrnekler
Ils se sont embrassés sans dire un mot.
Birbirlerine sarıldılar tek kelime etmeden.
03
kapsamak, içermek
contenir ou inclure plusieurs éléments
Örnekler
La réforme embrasse l' éducation, la santé et la sécurité.
Reform, eğitim, sağlık ve güvenliği kapsar.
04
benimsemek, kucaklamak
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Örnekler
Le pays a embrassé la démocratie après des années de dictature.
Ülke, yıllarca süren diktatörlükten sonra demokrasiyi benimsedi.
05
kucaklamak
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalÖrnekler
On peut embrasser la ville entière depuis ce point.
Bu noktadan tüm şehri kucaklayabilirsiniz.
06
kavramak, anlamak
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalÖrnekler
Son esprit peut embrasser une grande quantité de données.
Zihni büyük miktarda veriyi kavrayabilir.
07
öpüşmek
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Örnekler
Ils se sont embrassés sous les étoiles.
Yıldızların altında öpüştüler.
