embrasser
01
mencium, berciuman
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
Contoh-contoh
Le père embrasse son fils avant de partir.
02
memeluk, merangkul
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
FormalContoh-contoh
Le soldat a embrassé son enfant avant de partir.
Prajurit itu memeluk anaknya sebelum pergi.
03
mencakup, meliputi
contenir ou inclure plusieurs éléments
Contoh-contoh
La conférence embrasse des sujets historiques et modernes.
Konferensi mencakup topik sejarah dan modern.
04
menganut, mengadopsi
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
Contoh-contoh
Ils ont embrassé cette nouvelle philosophie avec enthousiasme.
Mereka menerima filosofi baru ini dengan antusias.
05
meliputi
regarder quelque chose dans son ensemble
FormalContoh-contoh
Elle embrassa du regard les invités dans la salle.
Memeluk dengan pandangan para tamu di ruangan.
06
mencakup, memahami
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
FormalContoh-contoh
Pour bien enseigner, il faut embrasser les différents points de vue.
Untuk mengajar dengan baik, perlu merangkul berbagai sudut pandang.
07
berciuman
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
Contoh-contoh
Quand ils se retrouvent, ils s' embrassent toujours.
Ketika mereka bertemu lagi, mereka selalu berciuman.
