embrasser
01
키스하다, 입맞춤하다
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
embrasse
1인칭 복수
embrassons
미래 시제 1인칭
embrasserai
현재분사
embrassant
과거분사
embrassé
미완료 시제 1인칭 복수
embrassions
예시들
Elle embrasse son bébé avec tendresse.
02
껴안다, 포옹하다
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
formal
예시들
Il a embrassé sa mère en pleurant.
그는 울면서 어머니를 껴안았다.
03
포함하다, 아우르다
contenir ou inclure plusieurs éléments
예시들
Ce livre embrasse plusieurs aspects de la philosophie.
포함한다 철학의 여러 측면을.
04
받아들이다, 포용하다
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
예시들
Il a embrassé la foi chrétienne à l'âge adulte.
그는 성인이 되어 기독교 신앙을받아들였다.
05
한눈에 보다
regarder quelque chose dans son ensemble
formal
예시들
Du sommet, on embrasse toute la vallée d'un seul regard.
한눈에 보다 정상에서, 계곡 전체를 한눈에 볼 수 있습니다.
06
파악하다, 이해하다
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
formal
예시들
Il a du mal à embrasser toute la complexité du sujet.
그는 주제의 전체 복잡성을 파악하는 데 어려움을 겪고 있다.
07
서로 키스하다
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
예시들
Ils s'embrassent devant la gare.
그들은 역 앞에서 키스합니다.
