embrasser
01
키스하다, 입맞춤하다
toucher quelqu'un avec les lèvres pour montrer de l'amour ou de l'affection
예시들
Le père embrasse son fils avant de partir.
02
껴안다, 포옹하다
entourer quelqu'un avec les bras pour exprimer de l'affection
Formal예시들
Le soldat a embrassé son enfant avant de partir.
군인이 떠나기 전에 그의 아이를 껴안았다.
03
포함하다, 아우르다
contenir ou inclure plusieurs éléments
예시들
La conférence embrasse des sujets historiques et modernes.
회의는 역사적 및 현대적 주제를 포함합니다.
04
받아들이다, 포용하다
adopter une idée, une opinion ou une croyance avec conviction
예시들
Ils ont embrassé cette nouvelle philosophie avec enthousiasme.
그들은 열정적으로 이 새로운 철학을받아들였다.
05
한눈에 보다
regarder quelque chose dans son ensemble
Formal예시들
Elle embrassa du regard les invités dans la salle.
그녀는 방 안의 손님들을 한눈에 훑어보았다.
06
파악하다, 이해하다
comprendre complètement une idée ou un ensemble de choses
Formal예시들
Pour bien enseigner, il faut embrasser les différents points de vue.
잘 가르치기 위해서는 다양한 관점을포용해야 합니다.
07
서로 키스하다
se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié
예시들
Quand ils se retrouvent, ils s' embrassent toujours.
그들이 다시 만날 때면 항상 키스합니다.
