Cari
récupérer
01
mengambil kembali, memperoleh kembali
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
informasi gramatikal
komposisi morfologis
turunan
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
récupère
orang pertama jamak
récupérons
orang pertama kala depan
récupérerai
present participle
récupérant
past participle
récupéré
orang pertama jamak kala imperfek
récupérions
Contoh-contoh
Je dois récupérer mon livre chez Pierre.
Saya harus mengambil kembali buku saya dari Pierre.
02
menyelamatkan, mengambil kembali
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Contoh-contoh
On récupère le verre pour le recycler.
Kami mengumpulkan kaca untuk mendaur ulangnya.
03
mengembalikan, mengimbangi
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Contoh-contoh
L'équipe a récupéré son retard en seconde mi-temps.
Tim mengejar ketertinggalannya di babak kedua.
04
memulihkan, mengambil kembali
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Contoh-contoh
Les techniciens ont récupéré les données du disque dur.
Para teknisi telah memulihkan data dari hard drive.
05
mengambil alih, memanfaatkan untuk kepentingan pribadi
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Contoh-contoh
Le parti a récupéré la colère populaire pour sa campagne.
Partai itu memanfaatkan kemarahan publik untuk kampanyenya.
06
merebut kembali, mengambil kembali
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Contoh-contoh
Le gardien a bien récupéré le ballon.
Kiper merebut bola dengan bersih.
