récupérer
01
mengambil kembali, memperoleh kembali
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
Contoh-contoh
Elle a récupéré son argent après plainte.
Dia mengambil kembali uangnya setelah mengeluh.
02
menyelamatkan, mengambil kembali
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
Contoh-contoh
L' association récupère les invendus alimentaires.
Asosiasi mengambil kembali makanan yang tidak terjual.
03
mengembalikan, mengimbangi
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
Contoh-contoh
Elle a récupéré toutes ses forces après la maladie.
Dia telah memulihkan semua kekuatannya setelah sakit.
04
memulihkan, mengambil kembali
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
Contoh-contoh
Nous récupérons l' énergie perdue en chaleur.
Memulihkan energi yang hilang sebagai panas.
05
mengambil alih, memanfaatkan untuk kepentingan pribadi
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
Contoh-contoh
La révolte étudiante a été récupérée par les syndicats.
Pemberontakan mahasiswa telah diambil alih oleh serikat pekerja.
06
merebut kembali, mengambil kembali
reprendre possession du ballon pendant un jeu
Contoh-contoh
Il a récupéré la balle après le rebond.
Dia mengambil kembali bola setelah memantul.
