récupérer
01
استعادة, استرداد
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
أمثلة
Le gouvernement récupère les terrains abandonnés.
الحكومة تستعيد الأراضي المهجورة.
02
إنقاذ, استعادة
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
أمثلة
Ils récupèrent les métaux dans les déchets électroniques.
هم يستعيدون المعادن في النفايات الإلكترونية.
03
استعادة, تعويض
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
أمثلة
Je dois récupérer mes heures de travail demain.
غدًا يجب أن أعوض ساعات عملي.
04
استرد, استعاد
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
أمثلة
Ce logiciel aide à récupérer les fichiers supprimés.
هذا البرنامج يساعد في استعادة الملفات المحذوفة.
05
يستولي, يستغل
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
أمثلة
Ne laissons pas récupérer notre lutte par des politiciens.
لا تدع السياسيين يستولون على نضالنا.
06
استعادة, استرداد
reprendre possession du ballon pendant un jeu
أمثلة
On doit mieux récupérer en défense.
يجب علينا استعادة الكرة بشكل أفضل في الدفاع.
