खोजें
récupérer
01
वापस लेना, पुनः प्राप्त करना
reprendre possession de quelque chose qu'on avait perdu ou prêté
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
récupère
प्रथम पुरुष बहुवचन
récupérons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
récupérerai
वर्तमान कृदंत
récupérant
भूत कृदंत
récupéré
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
récupérions
उदाहरण
Je dois récupérer mon livre chez Pierre.
मुझे पियरे से अपनी किताब वापस लेनी है।
02
बचाना, पुनः प्राप्त करना
collecter des objets ou matériaux pour les réutiliser
उदाहरण
On récupère le verre pour le recycler.
हम कांच को रीसायकल करने के लिए इकट्ठा करते हैं.
03
पुनः प्राप्त करना, कमी पूरी करना
regagner ou compenser ce qui avait été perdu
उदाहरण
L'équipe a récupéré son retard en seconde mi-temps.
टीम ने दूसरे हाफ में अपनी देरी पूरी कर ली.
04
पुनः प्राप्त करना, बहाल करना
retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé
उदाहरण
Les techniciens ont récupéré les données du disque dur.
तकनीशियनों ने हार्ड ड्राइव से डेटा पुनर्प्राप्त किया।
05
हथियाना, अपने उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करना
détourner un mouvement ou une idée à des fins politiques personnelles
उदाहरण
Le parti a récupéré la colère populaire pour sa campagne.
पार्टी ने अपने अभियान के लिए जनता के गुस्से को भुनाया.
06
वापस लेना, पुनः प्राप्त करना
reprendre possession du ballon pendant un jeu
उदाहरण
Le gardien a bien récupéré le ballon.
गोलकीपर ने गेंद को साफ-सुथरे तरीके से वापस ले लिया.
